Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want ik weet, dat Gij mij ter dood brengen zult, en tot het huis der samenkomst aller levenden. |
| WLC | כִּֽי־יָ֭דַעְתִּי מָ֣וֶת תְּשִׁיבֵ֑נִי וּבֵ֖ית מֹועֵ֣ד לְכָל־חָֽי׃ |
| Trans. | kî-yāḏa‘ətî māweṯ təšîḇēnî ûḇêṯ mwō‘ēḏ ləḵāl-ḥāy: |
| AC | כג כי-ידעתי מות תשיבני ובית מועד לכל-חי |
| ASV | For I know that thou wilt bring me to death, And to the house appointed for all living. |
| BE | For I am certain that you will send me back to death, and to the meeting-place ordered for all living. |
| Darby | For I know that thou wilt bring me to death, and into the house of assemblage for all living. |
| ELB05 | Denn ich weiß es, du willst mich in den Tod zurückführen und in das Versammlungshaus aller Lebendigen. |
| LSG | Car, je le sais, tu me mènes à la mort, Au rendez-vous de tous les vivants. |
| Sch | Denn ich weiß, daß du mich zum Tode führen wirst, ins Haus, wo alle Lebendigen zusammenkommen. |
| Web | For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living. |
